Rare Old Map of Friesland & East Frisia by Ortelius, 1568: Leeuwarden, Emden, Aurich, Sneek, Harlingen

Gedruckt und gerahmt in Vereinigtes Königreich
Kostenlose Lieferung in 2–3 Tagen
90 Tage Rückgabe · 10 Jahre Garantie

In unserer Londoner Werkstatt aus der Originalkarte von 1568 restauriert und in Museumsqualität gedruckt. Vollständige Beschreibung

Sonderpreis £39
/
Sammler-Angebot: 20% sparen bei 2 33% bei 3 Sammler-Angebot: 20% sparen bei 2 33% Rabatt bei 3

Das Sammlerangebot

Wählen Sie zwei berechtigte Werke und erhalten Sie auf beide 20 % Rabatt. Wählen Sie drei, und das günstigste ist kostenlos – eine maximale Ersparnis von 33 %.

Kombinieren Sie berechtigte Standardkarten und Kunstdrucke nach Belieben. Kein Code erforderlich; das Angebot wird an der Kasse automatisch angewendet.

Standardmäßige Konfigurationen nach Maßanfertigung sind inbegriffen. Maßgeschneiderte Größen, personalisierte Entwürfe und Auftragsarbeiten sind ausgeschlossen.

Benötigen Sie die Lieferung an unterschiedliche Adressen? Kontaktieren Sie uns vor der Bestellung.
Sammler-Angebot: 20% sparen bei 2 33% bei 3 Sammler-Angebot: 20% sparen bei 2 33% Rabatt bei 3

Das Sammlerangebot

Wählen Sie zwei berechtigte Werke und erhalten Sie auf beide 20 % Rabatt. Wählen Sie drei, und das günstigste ist kostenlos – eine maximale Ersparnis von 33 %.

Kombinieren Sie berechtigte Standardkarten und Kunstdrucke nach Belieben. Kein Code erforderlich; das Angebot wird an der Kasse automatisch angewendet.

Standardmäßige Konfigurationen nach Maßanfertigung sind inbegriffen. Maßgeschneiderte Größen, personalisierte Entwürfe und Auftragsarbeiten sind ausgeschlossen.

Benötigen Sie die Lieferung an unterschiedliche Adressen? Kontaktieren Sie uns vor der Bestellung.

In London restauriert Gedruckt und gerahmt in the UK
In London restauriert • Gedruckt und gerahmt in the UK
Kostenlose Lieferung in 2–3 Tagen
90 Tage Geld-zurück-Garantie 10 Jahre Garantie
Kostenlose Lieferung in 2–3 Tagen 90 Tage Geld-zurück-Garantie

Aus der Originalkarte von 1568 restauriert und in Museumsqualität gedruckt. Vollständige Beschreibung

Chosen for Heritage gifts Family history pieces Study wall art

Choose your size

Choose the size that suits your space — preview each option instantly.
Size

Choose your finish

Finish
Example of a rolled map in a tube Example of a rolled art print in a tube Example of a framed map, ready to hang Example of a framed art print, ready to hang Example of a framed canvas map, ready to hang Example of a framed canvas art print, ready to hang Example of a push pin map with pins in it Example of a framed push pin map with pins in it
Karten-Nahaufnahme
(Mehr Infos)
Add a gift message or
custom finish

Geschenkmitteilung & individuelle Ausführung

Wenn Sie eine Geschenkmitteilung oder eine Ausführung (Puzzle, Aluminiumplatte usw.) hinzufügen möchten, die hier nicht verfügbar ist, geben Sie dies bitte in der "Bestellnotiz" beim Checkout an.

Jede Bestellung wird individuell angefertigt. Wenn Sie die Größe leicht anpassen oder auf einem ungewöhnlichen Material drucken lassen möchten, lassen Sie es uns einfach wissen. Wir haben im Laufe der Jahre Tausende von individuellen Bestellungen bearbeitet, daher gibt es (fast) nichts, was wir nicht bewältigen können.

Sie können uns auch kontaktieren, bevor Sie bestellen, wenn Sie möchten!

at checkout
Sicher bezahlen

  • Hergestellt in the UK. Sicher geliefert
  • Kommt einwandfrei an – oder wir ersetzen es
  • Lieferung am nächsten Tag verfügbar
  • Hilfe bei der Bestellung? Anrufen oder WhatsApp

Ein Stück Geschichte für Ihr Zuhause

Über 8.000 5-Sterne-Bewertungen

Oost ende West Vrieslandts beschrijvinghe Vtriusque Frisiorum Regionis Noviss Descriptio is Ortelius’s authoritative late-Renaissance portrait of the Frisian world in 1568, a...

Oost ende West Vrieslandts beschrijvinghe Vtriusque Frisiorum Regionis Noviss Descriptio is Ortelius’s authoritative late-Renaissance portrait of the Frisian world in 1568, a moment when European geography was being reordered on the printed page. The title—alternating Dutch and Latin—signals the cartographer’s ambition to embrace both vernacular identity and humanist scholarship: a “newest description” of East and West Friesland unified in one learned vision. Set within an elegant, ornamented cartouche, the work showcases Ortelius’s hallmark synthesis of visual precision and historical sensibility. Across the North Sea littoral, coastlines and river mouths are drawn with scrupulous attention, while a finely engraved network of settlements, fields, and wetlands reveals a landscape defined by water and labor. This is a map intended to inform, to delight, and to invite close reading of a storied region.

West Friesland commands the left half of the sheet with a tapestry of waterways, causeways, and arable plots that made the Low Countries a marvel of organized land. Leeuwarden appears as a focal settlement amid a filigree of canals and rivers, a civic anchor for the surrounding countryside. Southward and seaward, Sneek and Harlingen punctuate the engraving, the latter poised at the maritime edge where inland routes met open water. Latin toponyms, crisply incised, lend the landscape a classical dignity while clarifying political jurisdictions and parish territories. Rivers and drainage channels are rendered with hierarchical linework, cueing the viewer to the arterial logic of Frisian life—commerce, cultivation, and communication bound together by managed water.

Turning eastward, the map carries the viewer across regional frontiers into Ostfriesland, where Emden occupies pride of place as a strategic port, its approaches threaded by estuaries and tidal rivers. Inland, Aurich and Norden are fixed within an orderly web of roads and streams that articulate authority as much as terrain—Ortelius’s marriage of the political and the physical. Boundaries are delineated with discriminating strokes, yet never overwhelm the eloquent depiction of marsh, meadow, and settled ground. The engraver’s hand captures subtle transitions in land use, guiding the eye from low-lying coastal flats to more secure inland tracts. The result is a persuasive regional tableau that reveals how East Friesland’s towns, fields, and waterways cohered into an interdependent whole.

Ortelius’s aesthetic program is on triumphant display in the design. An ornate cartouche frames the title with mannerist flourish, announcing a work that elevates geography to the rank of the liberal arts. The uncolored surface focuses attention on the disciplined elegance of the engraving, much of it executed by Frans Hogenberg and his workshop, whose burins orchestrate texture through measured hachures, stippling, and typographic hierarchy. In the lower left, a refined compass rose orients the reader’s journey, its petals a visual counterpoint to the rectilinear precision of fields and parcels. Latin place-names and calibrated lettering distinguish towns from villages and natural features, while rivers are given sinuous vitality. Every element—decorative and documentary—is tuned to clarity, legibility, and learned poise.

Abraham Ortelius, creator of the Theatrum Orbis Terrarum, changed how the world was seen and shared. In this Frisian sheet he distills his revolution: maps and texts conceived together to transmit knowledge with grace and authority. Issued at the dawn of the Dutch Revolt, it captures a maritime frontier whose fortunes turned on waterways, ports, and the careful stewardship of land—a microcosm of the larger transformations animating Europe. By standardizing presentation and insisting on rigorous sourcing, Ortelius invited readers beyond the scholar’s study into a new, portable theater of the world. The result endures as both artifact and instrument: a lucid record of 16th-century understanding and a timeless invitation to trace the courses of rivers, the lines of power, and the patient geometries of human settlement.

Cities and towns on this map

  • West Friesland:
  • Leeuwarden (modern population ~120,000)
  • Sneek (modern population ~33,000)
  • Harlingen (modern population ~15,000)
  • East Friesland:
  • Emden (modern population ~50,000)
  • Aurich (modern population ~40,000)
  • Norden (modern population ~25,000)

Notable Features & Landmarks

  • Cartouche: An ornate decorative element containing the title and publication information.
  • Compass Rose: Depicted in the lower left corner, indicating directionality.
  • Geographical Labels: Numerous settlements and geographical features identified in Latin.
  • Rivers and Waterways: Clearly marked, indicating their significance to the regions.
  • Land Use: Representation of agricultural areas and different types of land.

Historical and design context

  • Map Date: 1568
  • Mapmaker: Abraham Ortelius
  • Significance of the Mapmaker:
  • Created Theatrum Orbis Terrarum, the first regularly produced atlas.
  • Set standards for future atlases and advanced late 16th-century European geographical knowledge.
  • Integrated maps with textual descriptions, transforming how geography was presented.
  • Maps largely engraved and produced by Frans Hogenberg and his team.
  • Themes Shown: Both political and physical geographical features of the Frisian regions.
  • Historical Significance:
  • Foundational contribution to cartography, reflecting late Renaissance geographical understanding.
  • The integration of maps and descriptive texts marked a transformative period in recording and disseminating geography.
  • Design Context: Uncolored with detailed engraving typical of the period.

Please double check the images to make sure that a specific town or place is shown on this map. You can also get in touch and ask us to check the map for you.

This map looks great at every size, but I always recommend going for a larger size if you have space. That way you can easily make out all of the details.

This map looks amazing at sizes all the way up to 50in (125cm). If you are looking for a larger map, please get in touch.

The model in the listing images is holding the 24x36in (60x90cm) version of this map.

The fifth listing image shows an example of my map personalisation service.

If you’re looking for something slightly different, check out my collection of the best old maps to see if something else catches your eye.

Please contact me to check if a certain location, landmark or feature is shown on this map.

This would make a wonderful birthday, Christmas, Father's Day, work leaving, anniversary or housewarming gift for someone from the areas covered by this map.

This map is available as a giclée print on acid free archival matte paper, or you can buy it framed. The frame is a nice, simple black frame that suits most aesthetics. Please get in touch if you'd like a different frame colour or material. My frames are glazed with super-clear museum-grade acrylic (perspex/acrylite), which is significantly less reflective than glass, safer, and will always arrive in perfect condition.

This map is also available as a float framed canvas, sometimes known as a shadow gap framed canvas or canvas floater. The map is printed on artist's cotton canvas and then stretched over a handmade box frame. We then "float" the canvas inside a wooden frame, which is available in a range of colours (black, dark brown, oak, antique gold and white). This is a wonderful way to present a map without glazing in front. See some examples of float framed canvas maps and explore the differences between my different finishes.

For something truly unique, this map is also available in "Unique 3D", our trademarked process that dramatically transforms the map so that it has a wonderful sense of depth. We combine the original map with detailed topography and elevation data, so that mountains and the terrain really "pop". For more info and examples of 3D maps, check my Unique 3D page.

Viele unserer Karten und Kunstdrucke werden als durchdachte Geschenke für Wohnungen, Büros, Arbeitszimmer und bedeutungsvolle Orte ausgewählt.

Wählen Sie eine gerahmte Option als das einfachste, fertig zum Aufhängen gelieferte Geschenk, oder entscheiden Sie sich für einen ungerahmten Druck, wenn der Empfänger seinen eigenen Rahmen lieber selbst auswählen möchte.

Wir fertigen Bestellungen lokal in 23 Ländern weltweit, sodass Geschenke oft in der Nähe des Empfängers produziert werden können. Das trägt dazu bei, dass sie schneller ankommen, sicherer transportiert werden und Überraschungen durch Zoll oder Einfuhrabgaben vermieden werden.

  • Wir können direkt an den Empfänger liefern
  • Gerahmte Werke werden fertig zum Aufhängen geliefert
  • Ungerahmte Drucke werden sorgfältig in einer stabilen Schutzhülle versandt
  • Nahezu jede Bestellung wird lokal gefertigt – für schnelleres und sichereres Schenken
  • 90 Tage Rückgaberecht geben dem Empfänger Zeit für seine Entscheidung

Wenn Sie nicht sicher sind, was Sie wählen sollen, kontaktieren Sie uns bitte. Wir helfen Ihnen gern dabei, die passende Karte, Größe, Ausführung oder Lieferoption auszuwählen.

Für die meisten Bestellungen beträgt die Lieferzeit etwa 3 Werktage. Personalisierte und maßgeschneiderte Produkte benötigen länger, da ich die Personalisierung durchführen und sie Ihnen zur Genehmigung zusenden muss, was normalerweise 1 oder 2 Tage dauert.

Bitte beachten Sie, dass sehr große gerahmte Bestellungen in der Regel länger für die Herstellung und Lieferung benötigen. 

Wenn Sie möchten, dass Ihre Bestellung bis zu einem bestimmten Datum ankommt, bitte kontaktieren Sie mich, bevor Sie bestellen, damit wir den besten Weg finden können, um sicherzustellen, dass Sie Ihre Bestellung rechtzeitig erhalten.

Ich drucke und rahme Karten und Kunstwerke in 23 Ländern weltweit. Das bedeutet, dass Ihre Bestellung lokal gefertigt wird, was die Lieferzeit verkürzt und sicherstellt, dass sie während der Lieferung nicht beschädigt wird. Sie zahlen nie Zoll oder Einfuhrgebühren, und wir stoßen weniger CO2 in die Luft aus.

Alle meine Karten und Kunstdrucke sind gut verpackt und werden in einem robusten Rohr versendet, wenn sie ungerahmt sind, oder von Schaum umgeben, wenn sie gerahmt sind.

Ich versuche, alle Bestellungen innerhalb von 1 oder 2 Tagen nach Erhalt Ihrer Bestellung zu versenden, obwohl einige Produkte (wie Gesichtsmasken, Tassen und Tragetaschen) länger zur Herstellung benötigen können.

Wenn Sie Express-Lieferung an der Kasse auswählen, priorisieren wir Ihre Bestellung und versenden sie per 1-Tages-Kurier (Fedex, DHL, UPS, Parcelforce).

Nächster Tag Lieferung ist auch in einigen Ländern verfügbar (USA, UK, Singapur, VAE), aber bitte versuchen Sie, früh am Tag zu bestellen, damit wir es rechtzeitig versenden können.

Lesen Sie meinen vollständigen Leitfaden zur Lieferung und lokalen Produktion

Mein Standardrahmen ist ein Galerie-Stil-Rahmen aus schwarzem Eschenholz. Er ist einfach und sieht ziemlich modern aus. Mein Standardrahmen ist etwa 20 mm (0,8 Zoll) breit.

Ich verwende super-klares Acryl (Plexiglas/Acrylt) für das Glas des Rahmens. Es ist leichter und sicherer als Glas – und es sieht besser aus, da die Reflexion geringer ist.

Sechs Standardrahmenfarben sind kostenlos erhältlich (schwarz, dunkelbraun, dunkelgrau, Eiche, weiß und antikgold).

Die meisten Karten, Kunstwerke und Illustrationen sind auch als gerahmte Leinwand erhältlich. Wir verwenden matte (nicht glänzende) Baumwollleinwand, spannen sie über einen nachhaltig beschafften Buchenrahmen und 'schweben' dann das Stück innerhalb eines Holzrahmens. Das Endergebnis ist ziemlich schön, und es gibt keine Verglasung, die im Weg ist.

Alle Rahmen werden "bereit zum Aufhängen" geliefert, entweder mit einer Schnur oder Halterungen auf der Rückseite. Sehr große Rahmen haben schwere Aufhängeplatten und/oder eine Montageschiene. Wenn Sie Fragen haben, können Sie bitte Kontakt aufnehmen.

Sehen Sie sich einige Beispiele meiner gerahmten Karten und gerahmten Leinwandkarten an.

Alternativ kann ich auch alte Karten und Kunstwerke auf Leinwand, Schaumstoffplatten, Baumwollrag und andere Materialien liefern.

Wenn Sie Ihre Karte oder Ihr Kunstwerk selbst rahmen möchten, lesen Sie bitte zuerst meinen Größenleitfaden.

Meine Karten sind äußerst hochwertige Reproduktionen von Originalkarten.

Ich beziehe originale, seltene Karten aus Bibliotheken, Auktionshäusern und Privatsammlungen auf der ganzen Welt, restauriere sie in meiner Londoner Werkstatt und erstelle dann mit speziellen Giclée-Tinten und -Druckern wunderschöne Karten, die sogar noch besser aussehen als das Original.

Meine Karten werden auf säurefreiem, mattem Archivpapier (nicht glänzend) gedruckt, das sich sehr hochwertig anfühlt und fast wie Karton aussieht. Technisch gesehen beträgt das Papiergewicht/die Papierdicke 10mil/200g/m². Es eignet sich perfekt zum Einrahmen.

Ich drucke mit UV-lichtbeständigen Ultrachrome-Giclée-Pigmenttinten von Epson – einige der besten Tinten, die Sie finden können.

Ich kann auch machen Karten auf Leinwand, Baumwolllappen und andere exotische Materialien.

Erfahren Sie mehr über The Unique Maps Co.

Kartenpersonalisierung

Wenn Sie nach dem perfekten Geschenk zum Jahrestag oder zur Einweihung suchen, kann ich Ihre Karte personalisieren, um sie wirklich einzigartig zu machen. Ich kann beispielsweise eine kurze Nachricht hinzufügen, einen wichtigen Ort hervorheben oder das Wappen Ihrer Familie hinzufügen.

Die Möglichkeiten sind nahezu unbegrenzt. Bitte sehen Sie sich meine Kartenpersonalisierungsseite für einige wunderbare Beispiele dessen, was möglich ist.

Um eine personalisierte Karte zu bestellen, wählen Sie „Personalisieren Sie Ihre Karte“, bevor Sie sie in den Warenkorb legen.

In Kontakt kommen wenn Sie nach komplexeren Anpassungen und Personalisierungen suchen.

Kartenalterung

Im Laufe der Jahre wurde ich von Kunden hunderte Male gefragt, ob sie eine Karte kaufen könnten, die noch älter.

Nun, jetzt können Sie das, indem Sie „Alter“ auswählen, bevor Sie eine Karte in Ihren Warenkorb legen.

Alle Produktfotos, die Sie auf dieser Seite sehen, zeigen die Karte in ihrer Originalform. So sieht die Karte heute aus.

Wenn Sie „Gealtert“ auswählen, werde ich Ihre Karte von Hand altern lassen. Dazu verwende ich ein spezielles und einzigartiges Verfahren, das ich durch jahrelanges Studium alter Karten und Gespräche mit Forschern zum Verständnis der Chemie alternder Papiere entwickelt habe, und natürlich ... viel Übung!

Wenn Sie sich nicht sicher sind, bleiben Sie bei der Originalfarbe der Karte. Wenn Sie etwas Dunkleres und älter Wenn Sie auf der Suche sind, entscheiden Sie sich für „Aged“.

Sehen Sie einige erstaunliche Beispiele für gealterte Karten.

Wenn Sie aus irgendeinem Grund mit Ihrer Bestellung nicht zufrieden sind, kontaktieren Sie mich für eine unkomplizierte Rückerstattung. Bitte sehen Sie sich unsere Rückgabe- und Rückerstattungsrichtlinien für weitere Informationen an.

Ich bin sehr zuversichtlich, dass Ihnen Ihre restaurierte Karte oder Kunstdruck gefallen wird. Ich mache das seit 1984. Ich bin ein 5-Sterne Etsy-Verkäufer. Ich habe Zehntausende von Karten und Kunstdrucken verkauft und habe über 5.000 echte 5-Sterne-Bewertungen.

Ich verwende einen einzigartigen Prozess, um Karten und Kunstwerke zu restaurieren, der extrem zeitaufwendig und arbeitsintensiv ist. Die Suche nach den Originalkarten und Illustrationen kann Monate dauern. Ich benutze modernste und unglaublich teure Technologie, um sie zu scannen und wiederherzustellen. Daher garantiere ich, dass meine Karten und Kunstdrucke eine Klasse für sich sind - deshalb kann ich eine unkomplizierte Rückerstattung anbieten.

Fast alle meine Karten und Kunstdrucke sehen in großen Größen (200 cm, 6,5 Fuß+) erstaunlich aus und ich kann sie Ihnen auch gerahmt und über einen speziellen Übergrößen-Kurier liefern. Kontaktieren Sie mich, um Ihre speziellen Bedürfnisse zu besprechen.