Flims Reiseplakat
20% Rabatt auf 2 — 33% Rabatt auf 3
Fügen Sie beliebige zwei berechtigte Artikel zu Ihrem Warenkorb hinzu, um 20% Rabatt zu erhalten. Fügen Sie einen dritten hinzu und er ist kostenlos (entspricht 33% Rabatt, wenn Sie drei kaufen).
Kein Code erforderlich — das Angebot wird automatisch an der Kasse angewendet.
Gültig für alle Standardkarten und Kunstdrucke. Sie können beliebige Designs kombinieren.
Wenn Sie Artikel an mehrere Adressen versenden möchten, kontaktieren Sie uns bitte, bevor Sie Ihre Bestellung aufgeben.
Maßanfertigungen und individuelle Aufträge sind ausgeschlossen.
Kontaktieren Sie uns wenn Sie Fragen haben
20% Rabatt auf 2 — 33% Rabatt auf 3
Fügen Sie beliebige zwei berechtigte Artikel zu Ihrem Warenkorb hinzu, um 20% Rabatt zu erhalten. Fügen Sie einen dritten hinzu und er ist kostenlos (entspricht 33% Rabatt, wenn Sie drei kaufen).
Kein Code erforderlich — das Angebot wird automatisch an der Kasse angewendet.
Gültig für alle Standardkarten und Kunstdrucke. Sie können beliebige Designs kombinieren.
Wenn Sie Artikel an mehrere Adressen versenden möchten, kontaktieren Sie uns bitte, bevor Sie Ihre Bestellung aufgeben.
Maßanfertigungen und individuelle Aufträge sind ausgeschlossen.
Kontaktieren Sie uns wenn Sie Fragen haben
Choose your size
➢ Pick the closest size that's larger than your custom size
➢ Type the exact size in millimetres
➢ Add to bag and checkout as normal
Framing
(More info)
Geschenkmitteilung & individuelle Ausführung

Wenn Sie eine Geschenkmitteilung oder eine Ausführung (Puzzle, Aluminiumplatte usw.) hinzufügen möchten, die hier nicht verfügbar ist, geben Sie dies bitte in der "Bestellnotiz" beim Checkout an.
Jede Bestellung wird individuell angefertigt. Wenn Sie die Größe leicht anpassen oder auf einem ungewöhnlichen Material drucken lassen möchten, lassen Sie es uns einfach wissen. Wir haben im Laufe der Jahre Tausende von individuellen Bestellungen bearbeitet, daher gibt es (fast) nichts, was wir nicht bewältigen können.
Sie können uns auch kontaktieren, bevor Sie bestellen, wenn Sie möchten!

- Made locally for fast, safe delivery
- Free worldwide delivery, with no import duty surprises
- 90-day returns and 5-year guarantee
- Need advice? Message us on WhatsApp
Own a piece of history
7,000+ 5 star reviews
Flims ist ein klassisches Art-Déco-Reiseplakat, das den Schweizer Alpenort Flims im Kanton Graubünden feiert — hier einem anonymen Gestalter zugeschrieben, der in der Blütezeit der europäischen Plakatkunst tätig war. Entstanden in der Zwischenkriegszeit, als Bergdestinationen mit frischer Luft und aktiver Erholung beworben wurden, fängt das Werk den heiteren Geist des Reisens zwischen den 1920er- und 1930er-Jahren ein. Flims, bekannt für seine kristallklaren Seen, bewaldeten Wege und das luftige Hochplateau über der Rheinschlucht, wurde zu einem Anziehungspunkt für Wanderer, Schwimmer und Sonnenhungrige ebenso wie für Wintersportler — eine Faszination, die bis heute nachhallt.
Dieses Angebot umfasst einen mit größter Sorgfalt produzierten Fine-Art-Print von The Unique Maps Co., erhältlich auf säurefreiem Archivpapier oder auf Baumwollleinwand in Museumsqualität. Wählen Sie aus verschiedenen Größen mit optionalen Rändern für Standardrahmen, oder entscheiden Sie sich für unseren maßgefertigten Rahmungsservice für ein sofort aufhängbares Werk. Personalisierungen sind möglich — auf Wunsch fügen wir eine dezente Widmung, ein Datum oder eine Grußbotschaft hinzu. Jeder Druck wird auf Bestellung mit reich gesättigten, lichtbeständigen Pigmenttinten gefertigt, um die klaren Linien und die leuchtende Farbpalette des Originalplakats zu würdigen.
Über den Urheber: Obwohl der Name des Künstlers der Geschichte verloren ging, ist die Handschrift des Gestalters unverkennbar der Art-Déco-Bewegung zuzuordnen — einer Epoche, in der europäische Fremdenverkehrsämter und Eisenbahngesellschaften häufig markante, moderne Plakate in Auftrag gaben, um Reisende anzulocken. Anonyme Studio-Künstler und Lithografiebetriebe verfeinerten eine visuelle Sprache der Klarheit, Geschwindigkeit und Eleganz — Qualitäten, die hier eindrucksvoll zur Geltung kommen. Dieses Plakat steht in dieser Tradition und verdichtet Ort und Stimmung zu reduzierten Formen, die aus der Distanz sofort lesbar sind.
Warum Flims? Das Dorf erblühte, als sich die Ferienkultur hin zu Outdoor-Wellness, Sonnenbaden und Bergsport entwickelte. Besucher kamen für lange Sommertage an türkisfarbenen Alpengewässern und das belebende Klima des Bündner Hochlands und später für verlässlichen Winterschnee. Dieses Plakat transportiert genau dieses Lebensgefühl: ein Reiseziel voller Leichtigkeit und Vitalität, erreichbar mit modernen Verkehrsmitteln und genossen in schicker Kleidung mit Blick auf Gesundheit, Sonnenlicht und landschaftliche Pracht.
Gestaltung und Farbe: Die Komposition stellt satte Alpenblau-Töne brillantem Weiß und leuchtendem Orange gegenüber und weckt Assoziationen an klaren Himmel, helles Berglicht und die Wärme der Nachmittagssonne. Flächige Farbpartien, markante Silhouetten und weiche, geschwungene Linien erzeugen im zentralen Motiv ein Gefühl von Bewegung — eine sportliche, selbstbewusste moderne Frau als Sinnbild der befreiten Reisenden jener Zeit. Geometrische Akzente und vereinfachte Formen verstärken die visuelle Wirkung, während eine selbstbewusste serifenlose Typografie dem Ort sofortige Plakatwirkung verleiht. Ein hervorragendes Statement-Piece für alle, die sich für den Vintage-Stil der Schweiz, Art-Déco-Grafik oder den zeitlosen Glamour des europäischen Kurortlebens begeistern.
Dieser Reiseplakat-Druck von Flims ist ein durchdachtes Geschenk für alle, die Graubünden besucht haben oder davon träumen, dorthin zu reisen — perfekt für Geburtstage, Weihnachten, Mutter- oder Vatertag, Einweihungen oder um jemanden willkommen zu heißen, der aus der Schweiz zurückkehrt. Ob im Wohnzimmer, Flur, Arbeitszimmer oder Chalet aufgehängt, bringt er das ganze Jahr über einen erfrischenden Hauch von Alpenblau und Sonnenschein in den Raum.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Größe Sie bestellen sollen, oder wenn Sie eine Sonderanfertigung suchen – eine andere Größe, eine andere Farbe, einen besonderen Rahmen –, dann kontaktieren Sie mich bitte. Ich antworte normalerweise innerhalb weniger Minuten.
Sie können ein Beispiel meines Personalisierungsservices für Kunstwerke im fünften Bild sehen. Vergrößern Sie es und werfen Sie einen Blick darauf. Meine personalisierten Kunstwerke kommen stets sehr gut an. Sehen Sie sich weitere Beispiele der Personalisierung an.
Sie können Ihr Kunstdruckbild auch altern lassen, damit es älter wirkt. Dies ist bei meinen Kunden beliebt, die möchten, dass ihr Kunstwerk wie ein älterer, antiker Druck aussieht. Ein Beispiel für das Altern sehen Sie im sechsten Produktbild, oder sehen Sie sich viele Beispiele anderer gealterter Kunstwerke an.
Das Modell auf den Listing-Bildern hält die Version dieses Kunstdrucks im Format 18x24in (45x60cm).
Ich kann dieses wunderschöne Kunstwerk in Größen bis zu 3 Metern (10ft) drucken und rahmen. Wenn Sie eine Größen- oder Rahmenoption suchen, die online nicht verfügbar ist, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung.
Dieses Kunstwerk ist als Giclée-Druck auf säurefreiem, archivierbarem Mattpapier erhältlich, oder Sie können es gerahmt kaufen. Meine Standardrahmen sind in sechs Farben erhältlich (Schwarz, Dunkelbraun, Dunkelgrau, Antikgold, Eiche und Weiß), und individuelle Rahmung ist gegen Aufpreis verfügbar. Meine Rahmen sind mit ultraklarem Acryl in Museumsqualität (Perspex/Acrylite) verglast, das deutlich weniger reflektiert als Glas, sicherer ist und immer in einwandfreiem Zustand ankommt.
This artwork is also available as a float framed canvas, sometimes known as a shadow gap framed canvas or canvas floater. The work is printed on artist's cotton canvas and then stretched over a handmade box frame. We then "float" the canvas inside a wooden frame, which is available in a range of colours (black, dark brown, oak, antique gold and white). This is a wonderful way to present an art print without glazing in front. See some examples of float framed canvas art and explore the differences between my different finishes.
Many of our maps and art prints are chosen as thoughtful gifts for homes, offices, studies and meaningful places.
Choose a framed option for the easiest ready-to-hang gift, or choose an unframed print if the recipient may prefer to select their own frame.
We make orders locally in 23 countries around the world, so gifts can often be produced close to the recipient. This helps them arrive faster, travel more safely, and avoid customs or import duty surprises.
- We can deliver directly to the recipient
- Framed pieces arrive ready to hang
- Unframed prints are carefully packed in a strong protective tube
- Almost every order is made locally, for faster, safer gifting
- 90-day returns give the recipient time to decide
If you are not sure what to choose, please contact us. We can help you pick the right map, size, finish or delivery option.
Für die meisten Bestellungen beträgt die Lieferzeit etwa 3 Werktage. Personalisierte und maßgeschneiderte Produkte benötigen länger, da ich die Personalisierung durchführen und sie Ihnen zur Genehmigung zusenden muss, was normalerweise 1 oder 2 Tage dauert.
Bitte beachten Sie, dass sehr große gerahmte Bestellungen in der Regel länger für die Herstellung und Lieferung benötigen.
Wenn Sie möchten, dass Ihre Bestellung bis zu einem bestimmten Datum ankommt, bitte kontaktieren Sie mich, bevor Sie bestellen, damit wir den besten Weg finden können, um sicherzustellen, dass Sie Ihre Bestellung rechtzeitig erhalten.
Ich drucke und rahme Karten und Kunstwerke in 23 Ländern weltweit. Das bedeutet, dass Ihre Bestellung lokal gefertigt wird, was die Lieferzeit verkürzt und sicherstellt, dass sie während der Lieferung nicht beschädigt wird. Sie zahlen nie Zoll oder Einfuhrgebühren, und wir stoßen weniger CO2 in die Luft aus.
Alle meine Karten und Kunstdrucke sind gut verpackt und werden in einem robusten Rohr versendet, wenn sie ungerahmt sind, oder von Schaum umgeben, wenn sie gerahmt sind.
Ich versuche, alle Bestellungen innerhalb von 1 oder 2 Tagen nach Erhalt Ihrer Bestellung zu versenden, obwohl einige Produkte (wie Gesichtsmasken, Tassen und Tragetaschen) länger zur Herstellung benötigen können.
Wenn Sie Express-Lieferung an der Kasse auswählen, priorisieren wir Ihre Bestellung und versenden sie per 1-Tages-Kurier (Fedex, DHL, UPS, Parcelforce).
Nächster Tag Lieferung ist auch in einigen Ländern verfügbar (USA, UK, Singapur, VAE), aber bitte versuchen Sie, früh am Tag zu bestellen, damit wir es rechtzeitig versenden können.
Lesen Sie meinen vollständigen Leitfaden zur Lieferung und lokalen Produktion
Mein Standardrahmen ist ein Galerie-Stil-Rahmen aus schwarzem Eschenholz. Er ist einfach und sieht ziemlich modern aus. Mein Standardrahmen ist etwa 20 mm (0,8 Zoll) breit.
Ich verwende super-klares Acryl (Plexiglas/Acrylt) für das Glas des Rahmens. Es ist leichter und sicherer als Glas – und es sieht besser aus, da die Reflexion geringer ist.
Sechs Standardrahmenfarben sind kostenlos erhältlich (schwarz, dunkelbraun, dunkelgrau, Eiche, weiß und antikgold).
Die meisten Karten, Kunstwerke und Illustrationen sind auch als gerahmte Leinwand erhältlich. Wir verwenden matte (nicht glänzende) Baumwollleinwand, spannen sie über einen nachhaltig beschafften Buchenrahmen und 'schweben' dann das Stück innerhalb eines Holzrahmens. Das Endergebnis ist ziemlich schön, und es gibt keine Verglasung, die im Weg ist.
Alle Rahmen werden "bereit zum Aufhängen" geliefert, entweder mit einer Schnur oder Halterungen auf der Rückseite. Sehr große Rahmen haben schwere Aufhängeplatten und/oder eine Montageschiene. Wenn Sie Fragen haben, können Sie bitte Kontakt aufnehmen.
Sehen Sie sich einige Beispiele meiner gerahmten Karten und gerahmten Leinwandkarten an.
Alternativ kann ich auch alte Karten und Kunstwerke auf Leinwand, Schaumstoffplatten, Baumwollrag und andere Materialien liefern.
Wenn Sie Ihre Karte oder Ihr Kunstwerk selbst rahmen möchten, lesen Sie bitte zuerst meinen Größenleitfaden.
Meine Karten sind äußerst hochwertige Reproduktionen von Originalkarten.
Ich beziehe originale, seltene Karten aus Bibliotheken, Auktionshäusern und Privatsammlungen auf der ganzen Welt, restauriere sie in meiner Londoner Werkstatt und erstelle dann mit speziellen Giclée-Tinten und -Druckern wunderschöne Karten, die sogar noch besser aussehen als das Original.
Meine Karten werden auf säurefreiem, mattem Archivpapier (nicht glänzend) gedruckt, das sich sehr hochwertig anfühlt und fast wie Karton aussieht. Technisch gesehen beträgt das Papiergewicht/die Papierdicke 10mil/200g/m². Es eignet sich perfekt zum Einrahmen.
Ich drucke mit UV-lichtbeständigen Ultrachrome-Giclée-Pigmenttinten von Epson – einige der besten Tinten, die Sie finden können.
Ich kann auch machen Karten auf Leinwand, Baumwolllappen und andere exotische Materialien.
Erfahren Sie mehr über The Unique Maps Co.
Kartenpersonalisierung
Wenn Sie nach dem perfekten Geschenk zum Jahrestag oder zur Einweihung suchen, kann ich Ihre Karte personalisieren, um sie wirklich einzigartig zu machen. Ich kann beispielsweise eine kurze Nachricht hinzufügen, einen wichtigen Ort hervorheben oder das Wappen Ihrer Familie hinzufügen.
Die Möglichkeiten sind nahezu unbegrenzt. Bitte sehen Sie sich meine Kartenpersonalisierungsseite für einige wunderbare Beispiele dessen, was möglich ist.
Um eine personalisierte Karte zu bestellen, wählen Sie „Personalisieren Sie Ihre Karte“, bevor Sie sie in den Warenkorb legen.
In Kontakt kommen wenn Sie nach komplexeren Anpassungen und Personalisierungen suchen.
Kartenalterung
Im Laufe der Jahre wurde ich von Kunden hunderte Male gefragt, ob sie eine Karte kaufen könnten, die noch älter.
Nun, jetzt können Sie das, indem Sie „Alter“ auswählen, bevor Sie eine Karte in Ihren Warenkorb legen.
Alle Produktfotos, die Sie auf dieser Seite sehen, zeigen die Karte in ihrer Originalform. So sieht die Karte heute aus.
Wenn Sie „Gealtert“ auswählen, werde ich Ihre Karte von Hand altern lassen. Dazu verwende ich ein spezielles und einzigartiges Verfahren, das ich durch jahrelanges Studium alter Karten und Gespräche mit Forschern zum Verständnis der Chemie alternder Papiere entwickelt habe, und natürlich ... viel Übung!
Wenn Sie sich nicht sicher sind, bleiben Sie bei der Originalfarbe der Karte. Wenn Sie etwas Dunkleres und älter Wenn Sie auf der Suche sind, entscheiden Sie sich für „Aged“.
Sehen Sie einige erstaunliche Beispiele für gealterte Karten.
Wenn Sie aus irgendeinem Grund mit Ihrer Bestellung nicht zufrieden sind, kontaktieren Sie mich für eine unkomplizierte Rückerstattung. Bitte sehen Sie sich unsere Rückgabe- und Rückerstattungsrichtlinien für weitere Informationen an.
Ich bin sehr zuversichtlich, dass Ihnen Ihre restaurierte Karte oder Kunstdruck gefallen wird. Ich mache das seit 1984. Ich bin ein 5-Sterne Etsy-Verkäufer. Ich habe Zehntausende von Karten und Kunstdrucken verkauft und habe über 5.000 echte 5-Sterne-Bewertungen.
Ich verwende einen einzigartigen Prozess, um Karten und Kunstwerke zu restaurieren, der extrem zeitaufwendig und arbeitsintensiv ist. Die Suche nach den Originalkarten und Illustrationen kann Monate dauern. Ich benutze modernste und unglaublich teure Technologie, um sie zu scannen und wiederherzustellen. Daher garantiere ich, dass meine Karten und Kunstdrucke eine Klasse für sich sind - deshalb kann ich eine unkomplizierte Rückerstattung anbieten.
Fast alle meine Karten und Kunstdrucke sehen in großen Größen (200 cm, 6,5 Fuß+) erstaunlich aus und ich kann sie Ihnen auch gerahmt und über einen speziellen Übergrößen-Kurier liefern. Kontaktieren Sie mich, um Ihre speziellen Bedürfnisse zu besprechen.
Dieser Dienst ist derzeit nicht verfügbar.
Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.
Kombinieren Sie es mit einem Rahmen
Rahmenoptionen dienen nur zur Visualisierung.
RAHMENSTIL
PASSEPARTOUTGRÖSSE
IHR ERLEBNIS AUFBAUEN
powered by Blankwall
powered by Blankwall
War diese Erfahrung hilfreich?
Flims ist ein klassisches Art-Déco-Reiseplakat, das den Schweizer Alpenort Flims im Kanton Graubünden feiert — hier einem anonymen Gestalter zugeschrieben, der in der Blütezeit der europäischen Plakatkunst tätig war. Entstanden in der Zwischenkriegszeit, als Bergdestinationen mit frischer Luft und aktiver Erholung beworben wurden, fängt das Werk den heiteren Geist des Reisens zwischen den 1920er- und 1930er-Jahren ein. Flims, bekannt für seine kristallklaren Seen, bewaldeten Wege und das luftige Hochplateau über der Rheinschlucht, wurde zu einem Anziehungspunkt für Wanderer, Schwimmer und Sonnenhungrige ebenso wie für Wintersportler — eine Faszination, die bis heute nachhallt.
Dieses Angebot umfasst einen mit größter Sorgfalt produzierten Fine-Art-Print von The Unique Maps Co., erhältlich auf säurefreiem Archivpapier oder auf Baumwollleinwand in Museumsqualität. Wählen Sie aus verschiedenen Größen mit optionalen Rändern für Standardrahmen, oder entscheiden Sie sich für unseren maßgefertigten Rahmungsservice für ein sofort aufhängbares Werk. Personalisierungen sind möglich — auf Wunsch fügen wir eine dezente Widmung, ein Datum oder eine Grußbotschaft hinzu. Jeder Druck wird auf Bestellung mit reich gesättigten, lichtbeständigen Pigmenttinten gefertigt, um die klaren Linien und die leuchtende Farbpalette des Originalplakats zu würdigen.
Über den Urheber: Obwohl der Name des Künstlers der Geschichte verloren ging, ist die Handschrift des Gestalters unverkennbar der Art-Déco-Bewegung zuzuordnen — einer Epoche, in der europäische Fremdenverkehrsämter und Eisenbahngesellschaften häufig markante, moderne Plakate in Auftrag gaben, um Reisende anzulocken. Anonyme Studio-Künstler und Lithografiebetriebe verfeinerten eine visuelle Sprache der Klarheit, Geschwindigkeit und Eleganz — Qualitäten, die hier eindrucksvoll zur Geltung kommen. Dieses Plakat steht in dieser Tradition und verdichtet Ort und Stimmung zu reduzierten Formen, die aus der Distanz sofort lesbar sind.
Warum Flims? Das Dorf erblühte, als sich die Ferienkultur hin zu Outdoor-Wellness, Sonnenbaden und Bergsport entwickelte. Besucher kamen für lange Sommertage an türkisfarbenen Alpengewässern und das belebende Klima des Bündner Hochlands und später für verlässlichen Winterschnee. Dieses Plakat transportiert genau dieses Lebensgefühl: ein Reiseziel voller Leichtigkeit und Vitalität, erreichbar mit modernen Verkehrsmitteln und genossen in schicker Kleidung mit Blick auf Gesundheit, Sonnenlicht und landschaftliche Pracht.
Gestaltung und Farbe: Die Komposition stellt satte Alpenblau-Töne brillantem Weiß und leuchtendem Orange gegenüber und weckt Assoziationen an klaren Himmel, helles Berglicht und die Wärme der Nachmittagssonne. Flächige Farbpartien, markante Silhouetten und weiche, geschwungene Linien erzeugen im zentralen Motiv ein Gefühl von Bewegung — eine sportliche, selbstbewusste moderne Frau als Sinnbild der befreiten Reisenden jener Zeit. Geometrische Akzente und vereinfachte Formen verstärken die visuelle Wirkung, während eine selbstbewusste serifenlose Typografie dem Ort sofortige Plakatwirkung verleiht. Ein hervorragendes Statement-Piece für alle, die sich für den Vintage-Stil der Schweiz, Art-Déco-Grafik oder den zeitlosen Glamour des europäischen Kurortlebens begeistern.
Dieser Reiseplakat-Druck von Flims ist ein durchdachtes Geschenk für alle, die Graubünden besucht haben oder davon träumen, dorthin zu reisen — perfekt für Geburtstage, Weihnachten, Mutter- oder Vatertag, Einweihungen oder um jemanden willkommen zu heißen, der aus der Schweiz zurückkehrt. Ob im Wohnzimmer, Flur, Arbeitszimmer oder Chalet aufgehängt, bringt er das ganze Jahr über einen erfrischenden Hauch von Alpenblau und Sonnenschein in den Raum.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Größe Sie bestellen sollen, oder wenn Sie eine Sonderanfertigung suchen – eine andere Größe, eine andere Farbe, einen besonderen Rahmen –, dann kontaktieren Sie mich bitte. Ich antworte normalerweise innerhalb weniger Minuten.
Sie können ein Beispiel meines Personalisierungsservices für Kunstwerke im fünften Bild sehen. Vergrößern Sie es und werfen Sie einen Blick darauf. Meine personalisierten Kunstwerke kommen stets sehr gut an. Sehen Sie sich weitere Beispiele der Personalisierung an.
Sie können Ihr Kunstdruckbild auch altern lassen, damit es älter wirkt. Dies ist bei meinen Kunden beliebt, die möchten, dass ihr Kunstwerk wie ein älterer, antiker Druck aussieht. Ein Beispiel für das Altern sehen Sie im sechsten Produktbild, oder sehen Sie sich viele Beispiele anderer gealterter Kunstwerke an.
Das Modell auf den Listing-Bildern hält die Version dieses Kunstdrucks im Format 18x24in (45x60cm).
Ich kann dieses wunderschöne Kunstwerk in Größen bis zu 3 Metern (10ft) drucken und rahmen. Wenn Sie eine Größen- oder Rahmenoption suchen, die online nicht verfügbar ist, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung.
Dieses Kunstwerk ist als Giclée-Druck auf säurefreiem, archivierbarem Mattpapier erhältlich, oder Sie können es gerahmt kaufen. Meine Standardrahmen sind in sechs Farben erhältlich (Schwarz, Dunkelbraun, Dunkelgrau, Antikgold, Eiche und Weiß), und individuelle Rahmung ist gegen Aufpreis verfügbar. Meine Rahmen sind mit ultraklarem Acryl in Museumsqualität (Perspex/Acrylite) verglast, das deutlich weniger reflektiert als Glas, sicherer ist und immer in einwandfreiem Zustand ankommt.

