This late-18th-century chart, titled The Dutch Colony of the Cape of Good Hope by L.S. De La Rochette (1795), presents a richly layered portrait of the Cape as it evolved from a refreshment station into a structured, multicultural colony. Issued by William Faden—London’s preeminent Geographer to the King—it synthesizes the newest coastal and inland intelligence of its day. From “Klipping Eyland” down to “Cape Falso,” the map fuses maritime necessities with land-based realities: the safe approach to anchorages, the dominance of mountains over settlement, and the emerging lattice of farms and towns. It is both a navigational instrument and a social document, capturing how geography directed commerce, governance, and daily life along one of the world’s pivotal sea routes.

Topography is the map’s visual grammar. The relief is sculpted through fine hachuring and tonal shading, elevating the dramatic amphitheater of Table Mountain—explicitly noted at roughly 3,400 feet—and its sentinels, Lion’s Head and Lion’s Rump. Rugged promontories such as Duivelsberg and the coastal ridge of Muyzenberg, near 1,300 feet, guide the eye—and historically, the traveler—along corridors that channeled movement across the peninsula. Beyond the coast, the Drakenstein and Kogelberg ranges impose natural limits on expansion, while features like Clogstone Kloof and the Warm Bokkeveld hint at viable passes and interior agricultural prospects. This is landscape as strategist, rendered with the elegant restraint for which De La Rochette and Faden were renowned.

Maritime intelligence anchors the composition. Tafel (Table) Bay, Saldanha Bay, and St. Helena’s Bay are drawn with commercial precision, while False Bay’s contours and the dramatic turn at the Cape of Good Hope toward Cape Falso reveal the stakes of pilotage in treacherous waters. Carefully plotted soundings, bearings, and coastal silhouettes—paired with a clear compass orientation—translate shoreline complexity into a seaman’s checklist: where to anchor, where to take shelter, and where reefs and shoals threaten hull and cargo. The interplay of bays, headlands, and currents conveys why this coast became an indispensable hinge of global trade, shaping routes, provisioning patterns, and the tempo of imperial logistics.

Cultural and economic geographies are mapped with equal care. The colony’s agricultural footprint is legible in named farms and settlements—Constantia among the vineyards, and Stellenbosch as a keystone inland town—signaling supply chains that linked hinterland produce to maritime demand. Khoisan presence appears in the depiction of “Hottentots Kraals,” a period term marking indigenous village sites, while the labeling of areas such as “Klein Caffers” reflects historical nomenclature now understood as outdated and offensive. Together with the delineated frontier toward the Drakenstein Mountains, these signs reveal a colony negotiating land, labor, and authority—its mosaic of communities, routes, and resource bases etched directly into the terrain.

Artistry and authorship amplify its authority. The decorative cartouche, populated with Cape fauna, flora, and scenes of indigenous life, frames the map as both a scientific record and a statement of place. Faden’s imprint—prized for clarity and currency—meets De La Rochette’s meticulous terrain modeling to produce a second edition attentive to newly gathered observations. The result is an 18th-century infographic in the truest sense: data-dense yet beautifully resolved, where relief shading, coastal metrics, settlement symbols, and cultural vignettes cohere into a single, legible narrative. For the historian, navigator, or connoisseur, it is a masterclass in how information, art, and empire converged at the far edge of Africa.

Notable places on this map

• Cape Town: The primary settlement and port in the colony.
• Saldanha Bay: A significant harbor noted for its strategic position.
• St. Helena's Bay: Another bay location on the western coastline.
• Tafel Bay: A notable bay associated with its connection to the coastal waters.
• Klein Caffers: An area marked on the map, indicative of local settlements.
• Drakenstein Mountains: The geographical boundary of the Dutch colony.
• Clogstone Kloof: A valley or pass contributing to regional topography.
• Warm Bokkeveld: An area referenced in the map, indicating agricultural land use.
• Kogelberg Mountains: A significant mountain range within the vicinity of False Bay.
• Cape Falso: Marked as a prominent geographical feature to the south.

Notable Features & Landmarks

• Table Mountain (Point 'a'): Noted as a significant landmark, towering about 3,400 feet high.
• Lion's Head (Point 'b'): Recognized both for its distinctive shape and navigational value.
• Lion's Rump (Point 'c'): Another peak contributing to the local topography.
• Duivelsberg (Devil's Hill) (Point 'd'): A rugged feature symbolizing the challenging terrain for settlers.
• Muyzenberg (Point 'e'): A notable mountain feature around 1,300 feet high near the coast.
• Constantia: One of the significant farms identified on the map.
• Stellenbosch: Another important settlement highlighted in the mapped areas.
• Khoisan Villages: Temporary settlements known as "Hottentots Kraals" depicted on the map.
• False Bay: A coastal feature crucial for maritime activities in the region.
• Cape of Good Hope: A pivotal geographical landmark known for its maritime significance.
• Topographical Representation: The map provides a comprehensive view, with an emphasis on mountains, valleys, and significant elevation changes through detailed shading and hachuring.
• Cultural Representation: The inclusion of indigenous huts reflects historical interactions and conflicts between settlers and the native populations.
• Cartographic Elements: The map features a decorative cartouche illustrating local wildlife, which reveals insights about the biodiversity of the area at the time.
• Nautical Information: Significant soundings and navigational aids are likely included, facilitating maritime navigation through accurate depth measurements and compass rose indications.
• Coastal Features: The detailed representation of bays and harbors indicates the importance of coastal trade routes and maritime economy.
• Land Use: The marked farms and settlements show agricultural practices and the spread of European settlement in the region.
• Geographical Boundaries: The delineation of the Dutch colony amidst natural obstacles such as mountains illustrates the challenges faced in expansion and governance.
• Cultural Demographics: The diverse populations of the area are acknowledged, reflecting the various cultural influences present in the colony.
• Historical Significance: The map serves as a pivotal reference for understanding colonial expansion and settlement patterns during a critical era in South African history.
• Artistic Detailing: The ornate detailing in the border and cartouche demonstrate the artistic skill of the mapmaker, further emphasizing its role as both a functional and aesthetic piece of cartography.

Historical and design context

• Title of the Map: The Dutch Colony of the Cape of Good Hope by L.S. De La Rochette MDCC XCV
• Date of Creation: 1795
• Mapmaker/Publisher: Created by William Faden, who was a prominent English cartographer known for his high-quality maps and atlases during the 18th century.
• Historical Context: The map is a second edition, building on the knowledge gained from earlier explorations, reflecting ongoing geographical and topographical understanding of the region in the late 18th century.
• Geographical Scope: The map covers the Cape of Good Hope region, specifically detailing the Dutch Colony of the Cape, stretching from "Klipping Eyland" to "Cape Falso."
• Cultural Representation: The cartouche includes elements indicative of local fauna and indigenous life, portraying a blend of European colonization and the indigenous presence, including huts of the Khoisan people.
• Key Themes: Major topographical features including mountains and prominent landmarks are emphasized, contributing to maritime navigation and settlement patterns.
• Countries and Regions Shown: Primarily showcases areas in present-day South Africa, highlighting significant places in the Cape Town region.
• Design and Style: The map is characterized by detailed etching and topographical relief, representing elevation through shading and hachuring, along with a decorative cartouche that showcases local flora and fauna.
• Historical Significance: The map serves as an important historical artifact, illustrating the transition of the Cape from a provisioning station to a more established multicultural settlement.

Please double check the images to make sure that a specific town or place is shown on this map. You can also get in touch and ask us to check the map for you.

This map looks great at every size, but I always recommend going for a larger size if you have space. That way you can easily make out all of the details.

This map looks amazing at sizes all the way up to 90in (230cm). If you are looking for a larger map, please get in touch.

Please note: the labels on this map are hard to read if you order a map that is 16in (40cm) or smaller. The map is still very attractive, but if you would like to read the map easily, please buy a larger size.

The model in the listing images is holding the 24x36in (60x90cm) version of this map.

The fifth listing image shows an example of my map personalisation service.

If you’re looking for something slightly different, check out my collection of the best old maps to see if something else catches your eye.

Please contact me to check if a certain location, landmark or feature is shown on this map.

This would make a wonderful birthday, Christmas, Father's Day, work leaving, anniversary or housewarming gift for someone from the areas covered by this map.

This map is available as a giclée print on acid free archival matte paper, or you can buy it framed. The frame is a nice, simple black frame that suits most aesthetics. Please get in touch if you'd like a different frame colour or material. My frames are glazed with super-clear museum-grade acrylic (perspex/acrylite), which is significantly less reflective than glass, safer, and will always arrive in perfect condition.

This map is also available as a float framed canvas, sometimes known as a shadow gap framed canvas or canvas floater. The map is printed on artist's cotton canvas and then stretched over a handmade box frame. We then "float" the canvas inside a wooden frame, which is available in a range of colours (black, dark brown, oak, antique gold and white). This is a wonderful way to present a map without glazing in front. See some examples of float framed canvas maps and explore the differences between my different finishes.

For something truly unique, this map is also available in "Unique 3D", our trademarked process that dramatically transforms the map so that it has a wonderful sense of depth. We combine the original map with detailed topography and elevation data, so that mountains and the terrain really "pop". For more info and examples of 3D maps, check my Unique 3D page.

Many of our maps and art prints are chosen as thoughtful gifts for homes, offices, studies and meaningful places.

Choose a framed option for the easiest ready-to-hang gift, or choose an unframed print if the recipient may prefer to select their own frame.

We make orders locally in 23 countries around the world, so gifts can often be produced close to the recipient. This helps them arrive faster, travel more safely, and avoid customs or import duty surprises.

• We can deliver directly to the recipient
• Framed pieces arrive ready to hang
• Unframed prints are carefully packed in a strong protective tube
• Almost every order is made locally, for faster, safer gifting
• 90-day returns give the recipient time to decide

If you are not sure what to choose, please contact us. We can help you pick the right map, size, finish or delivery option.

Pour la plupart des commandes, le délai de livraison est d'environ 3 jours ouvrables. Les produits personnalisés et sur mesure prennent plus de temps, car je dois faire la personnalisation et vous l'envoyer pour approbation, ce qui prend généralement 1 ou 2 jours.

Veuillez noter que les grandes commandes encadrées prennent généralement plus de temps à réaliser et à livrer. 

Si vous avez besoin que votre commande arrive à une date précise, veuillez me contacter avant de passer votre commande afin que nous puissions trouver le meilleur moyen de nous assurer que vous receviez votre commande à temps.

J'imprime et encadre des cartes et des œuvres d'art dans 23 pays à travers le monde. Cela signifie que votre commande sera réalisée localement, ce qui réduit le temps de livraison et garantit qu'elle ne sera pas endommagée pendant le transport. Vous ne paierez jamais de droits de douane ou d'importation, et nous mettrons moins de CO2 dans l'air.

Toutes mes cartes et impressions artistiques sont bien emballées et envoyées dans un tube robuste si non encadrées, ou entourées de mousse si encadrées.

J'essaie d'envoyer toutes les commandes dans les 1 ou 2 jours suivant la réception de votre commande, bien que certains produits (comme les masques, les mugs et les sacs fourre-tout) puissent prendre plus de temps à réaliser.

Si vous choisissez Livraison Express lors du paiement, nous donnerons la priorité à votre commande et l'enverrons par un service de messagerie de 1 jour (Fedex, DHL, UPS, Parcelforce).

La livraison le lendemain est également disponible dans certains pays (États-Unis, Royaume-Uni, Singapour, Émirats Arabes Unis), mais veuillez essayer de commander tôt dans la journée afin que nous puissions l'envoyer à temps.

Lisez mon guide complet sur la livraison et la production locale

Mon cadre standard est un cadre en bois dur noir de style galerie. Il est simple et a un aspect assez moderne. Mon cadre standard mesure environ 20 mm (0,8 po) de large.

J'utilise de l'acrylique super clair (perspex/acrylite) pour le verre du cadre. C'est plus léger et plus sûr que le verre - et cela a meilleur aspect, car la réflexivité est plus faible.

Six couleurs de cadre standard sont disponibles gratuitement (noir, marron foncé, gris foncé, chêne, blanc et or antique). Des encadrements et montages/matelassages personnalisés sont disponibles si vous recherchez autre chose.

La plupart des cartes, œuvres d'art et illustrations sont également disponibles sous forme de toile encadrée. Nous utilisons une toile en coton mate (non brillante), que nous tendons sur un cadre en bois de boîte provenant de sources durables, puis nous 'flottions' la pièce à l'intérieur d'un cadre en bois. Le résultat final est assez beau, et il n'y a pas de vitrage qui gêne.

Tous les cadres sont fournis "prêts à accrocher", avec soit une corde, soit des supports à l'arrière. Les très grands cadres auront des plaques de suspension lourdes et/ou une latte de montage. Si vous avez des questions, veuillez nous contacter.

Voir quelques exemples de mes cartes encadrées et de cartes en toile encadrées.

Alternativement, je peux également fournir de vieilles cartes et œuvres d'art sur toile, sur panneau en mousse, en coton et d'autres matériaux.

Si vous souhaitez encadrer votre carte ou œuvre d'art vous-même, veuillez lire d'abord mon guide des tailles.

Mes cartes sont des reproductions de cartes originales de très haute qualité.

Je recherche des cartes originales et rares auprès de bibliothèques, de maisons de ventes aux enchères et de collections privées du monde entier, je les restaure dans mon atelier de Londres, puis j'utilise des encres et des imprimantes giclées spécialisées pour créer de magnifiques cartes encore plus belles que l'originale.

Mes cartes sont imprimées sur du papier d’archives mat (non brillant) sans acide qui semble de très haute qualité et ressemble presque à une carte. En termes techniques, le grammage/épaisseur du papier est de 10 mil/200 g/m². C'est parfait pour l'encadrement.

J’imprime avec des encres pigmentaires Epson ultrachrome giclée UV résistantes à la décoloration – certaines des meilleures encres que vous puissiez trouver.

je peux aussi faire cartes sur toile, chiffon en coton et autres matériaux exotiques.

En savoir plus sur Unique Maps Co..

Personnalisation de la carte

Si vous recherchez le cadeau parfait pour un anniversaire ou une pendaison de crémaillère, je peux personnaliser votre carte pour la rendre vraiment unique. Par exemple, je peux ajouter un court message, mettre en évidence un lieu important ou ajouter les armoiries de votre famille.

Les options sont presque infinies. S'il vous plaît voir mon page de personnalisation de la carte pour quelques merveilleux exemples de ce qui est possible.

Pour commander une carte personnalisée, sélectionnez « personnaliser votre carte » avant de l'ajouter à votre panier.

Entrer en contact si vous recherchez des personnalisations et des personnalisations plus complexes.

Vieillissement de la carte

Au fil des ans, des clients m'ont demandé des centaines de fois s'ils pouvaient acheter une carte qui semble uniforme. plus vieux.

Eh bien, vous pouvez désormais le faire en sélectionnant Aged avant d'ajouter une carte à votre panier.

Toutes les photos de produits que vous voyez sur cette page montrent la carte dans sa forme originale. Voilà à quoi ressemble la carte aujourd'hui.

Si vous sélectionnez Vieilli, je vieillirai votre carte à la main, en utilisant un processus spécial et unique développé au cours d'années d'étude de cartes anciennes, de discussions avec des chercheurs pour comprendre la chimie du vieillissement du papier, et bien sûr... beaucoup de pratique !

Si vous n'êtes pas sûr, respectez la couleur originale de la carte. Si vous voulez quelque chose d'un peu plus sombre et plus vieux à la recherche, optez pour Aged.

Découvrez quelques exemples étonnants de cartes vieillies.

Si vous n'êtes pas satisfait de votre commande pour une raison quelconque, contactez-moi pour un remboursement sans conditions. Veuillez consulter notre politique de retours et de remboursements pour plus d'informations.

Je suis très confiant que vous aimerez votre carte restaurée ou votre impression artistique. Je fais cela depuis 1984. Je suis un vendeur Etsy 5 étoiles. J'ai vendu des dizaines de milliers de cartes et d'impressions artistiques et j'ai plus de 5 000 vrais avis 5 étoiles.

J'utilise un processus unique pour restaurer des cartes et des œuvres d'art qui est extrêmement chronophage et exigeant en main-d'œuvre. Trouver les cartes et illustrations originales peut prendre des mois. J'utilise une technologie de pointe et incroyablement coûteuse pour les numériser et les restaurer. En conséquence, je garantis que mes cartes et impressions artistiques sont d'une qualité supérieure - c'est pourquoi je peux offrir un remboursement sans conditions.

Presque toutes mes cartes et impressions artistiques ont l'air incroyables en grandes tailles (200 cm, 6,5 pieds+) et je peux également les encadrer et vous les livrer, via un transporteur spécial surdimensionné. Contactez-moi pour discuter de vos besoins spécifiques.