El "Mapa de Las Yslas Philipinas", creado en 1744 por Pedro Murillo Velarde y Nicolás de la Cruz Bagay, es una representación magistral del archipiélago filipino. Este mapa es un artefacto histórico importante que refleja una década de exploración y desarrollo desde el mapa mural original de 1734. Murillo Velarde, sacerdote jesuita y cartógrafo, colaboró con Bagay, un grabador filipino, para producir esta representación detallada y científicamente precisa. Su trabajo es un testimonio de la colaboración hispano-filipina durante el siglo XVIII y ofrece una visión de los avances cartográficos de la época.
El mapa cubre meticulosamente todo el archipiélago filipino, extendiéndose desde el extremo norte de Luzón hasta la isla sur de Mindanao y hacia el oeste hasta Palawan. También incluye partes de la cercana Borneo, visible en la esquina inferior izquierda. Esta cobertura integral muestra la diversa geografía de la región, desde sus numerosas islas e intrincadas costas hasta sus cadenas montañosas y cuerpos de agua. El mar de Sulu, destacado, sirve de telón de fondo para una de las viñetas más llamativas del mapa, añadiendo valor artístico y geográfico.
Uno de los aspectos más cautivadores de este mapa es su inclusión de elementos religiosos y culturales. En el mar de Sulu, se representa a San Francisco Javier viajando en un carro de agua festoneado, propulsado por criaturas marinas parecidas a querubines. Esta ilustración incluye con humor un pequeño cangrejo que devuelve el crucifijo perdido del santo, en referencia a una anécdota de su hagiografía. Además, el buque insignia de Magallanes, la carraca "Nao Victoria", está ilustrada justo debajo del santo, simbolizando el significado histórico de la primera circunnavegación del mundo y su conexión con Filipinas.
La esquina superior derecha del mapa presenta un cartel decorativo dominado por un león que sostiene un estandarte, flanqueado por figuras que representan varias culturas. A la izquierda se representa una figura china ataviada con una sombrilla y un Aeta con arco y flecha, mientras que a la derecha, un arquero cimarrón y un Moro con kalasag (escudo) y lanza hacen guardia. Este cartucho está coronado por Dos Mundos, que simboliza el alcance global del imperio español. Estos detalles artísticos no sólo realzan el atractivo visual del mapa sino que también subrayan la diversidad cultural y el contexto histórico de la región.
Este mapa no es sólo un documento geográfico sino también una narrativa histórica, que refleja la interacción dinámica de la exploración, el comercio y el intercambio cultural en el siglo XVIII. La inclusión de un gran barco que navega hacia Filipinas, probablemente representando el comercio transpacífico de galeones de Manila, resalta las conexiones globales facilitadas por estas islas. Como mapa fuente para muchos mapas posteriores de Filipinas, este trabajo de Murillo Velarde y Bagay sigue siendo un recurso invaluable para comprender la evolución histórica y geográfica del archipiélago.
Ciudades y pueblos en este mapa
- Manila
- Cebú
- Zamboanga
- Vigán
- cavita
- Bacólod
- Iloílo
- Dávao
- Tacloban
- Legazpia
- Naga
- Dumaguete
- Butuán
- Tarlac
- sanfernando
- Laoag
- Lucena
- Cabanatúan
- Calapán
- Sorsogón
- Masbate
- baguio
- Puerto Princesa
- Tagbilaran
- Ormoc
- roxas
- Pagadiano
- Dipolog
- Basilán
- Catbalogan
- surigao
- santiago
- Gapan
- Ligao
- sagay
- baybay
- tandag
- malayo
- Bontoc
- San Jose
- tabaco
- Iriga
- golpeado
- Bongao
- borogan
- Kabankalán
- mati
- Tajo
- Panabo
- Tuguegarao
- Bais
- catarmán
- Calbayog
- baugan
- gingoog
- Oroquieta
- Marawi
- Kidapawan
- Coronadal
- General Santos
- Cotabato
- Iligan
- Ozámiz
- Tangub
- Valencia
- Cagayán de Oro
- tagalo
- El Salvador
- Cabadbarán
- San Francisco
- bislig
- Samal
- digos
Características y puntos de referencia notables
- Ilustraciones:
- San Francisco Javier en un carro de agua festoneado con criaturas marinas parecidas a querubines.
- El buque insignia de Magallanes, la carraca "Nao Victoria".
- Un barco grande, que probablemente representa el comercio de galeones de Manila, al este de Luzón.
- Cuerpos de agua:
- Mar de Sulú
- Otras características notables:
- Cartucho decorativo en la esquina superior derecha con un león, varias figuras culturales y los Dos Mundos.
Contexto histórico y de diseño.
-
Fecha de creación: 1744
-
Cartógrafos/editores: Pedro Murillo Velarde y Nicolás de la Cruz Bagay
-
Contexto sobre los cartógrafos: Pedro Murillo Velarde fue un sacerdote jesuita y cartógrafo, y Nicolás de la Cruz Bagay fue un grabador filipino. Esta colaboración es un ejemplo significativo de la cooperación hispano-filipina en el siglo XVIII.
- Significado historico:
- Este mapa es la primera edición de la reducción de Nicolás de la Cruz Bagay del mapa mural de Filipinas de Murillo Velarde de 1734.
- Se considera una de las producciones más importantes de la historia de la imprenta filipina.
- Es el segundo mapa importante de Filipinas publicado en Filipinas y refleja 10 años de descubrimiento y desarrollo.
- Sirvió como mapa fuente para la mayoría de los mapas posteriores de Filipinas hasta principios del siglo XIX.
- Temas y temas:
-
Geografía política y física: El mapa proporciona características políticas y físicas detalladas del archipiélago filipino.
-
Elementos religiosos y culturales: El mapa incluye viñetas como San Francisco Javier viajando en un carro de agua festoneado y el buque insignia de Magallanes, la carraca "Nao Victoria".
-
Comercio global: El mapa hace referencia al comercio transpacífico de galeones de Manila.
- Regiones cubiertas:
- Todo el archipiélago filipino, desde el norte de Luzón hasta Mindanao y el oeste hasta Palawan.
- Partes de la cercana Borneo también son evidentes en la parte inferior izquierda.
- Diseño y estilo:
- El mapa presenta cartografía y grabados detallados.
- Incluye llamativas viñetas y una cartela decorativa en la esquina superior derecha, presidida por un león sosteniendo un estandarte y flanqueado por varias figuras que representan diferentes culturas.
- La parte inferior del cartucho está coronada por Dos Mundos, lo que subraya el alcance global del imperio español.
Verifique las imágenes para asegurarse de que se muestre una ciudad o lugar específico en este mapa. También puedes ponerte en contacto y pedirnos que revisemos el mapa por ti.
Este mapa se ve muy bien en todos los tamaños, pero siempre recomiendo elegir un tamaño más grande si tienes espacio. De esa manera podrás distinguir fácilmente todos los detalles.
Este mapa se ve increíble en tamaños de hasta 50 pulgadas (125 cm). Si está buscando un mapa más grande, por favor Ponerse en contacto.
El modelo en las imágenes del listado sostiene la versión de 24x36 pulgadas (60x90 cm) de este mapa.
La quinta imagen del listado muestra un ejemplo de mi servicio de personalización de mapas.
Si estás buscando algo ligeramente diferente, mira mi colección de mejores mapas antiguos para ver si algo más te llama la atención.
Por favor contáctame para comprobar si una determinada ubicación, punto de referencia o característica se muestra en este mapa.
Esto sería un maravilloso regalo de cumpleaños, Navidad, Día del Padre, salida del trabajo, aniversario o inauguración de una casa para alguien de las áreas cubiertas por este mapa.
Este mapa está disponible como impresión giclée en papel mate de archivo sin ácido o puede comprarlo enmarcado. El marco es un marco negro bonito y sencillo que se adapta a la mayoría de los aspectos estéticos. Póngase en contacto si desea un color o material de marco diferente. Mis marcos están esmaltados con acrílico súper transparente de calidad museística (plexiglás/acrílico), que es significativamente menos reflectante que el vidrio, más seguro y siempre llegará en perfectas condiciones.