Adéntrese en el rico tapiz de la historia ibérica con la «Carte Historique Et Geographique Des Royaumes D Espagne Et De Portugal» de Henri Chatelain, de 1719. Este extraordinario mapa, creado en pleno apogeo de la Ilustración, es una obra maestra tanto del arte como de la erudición. Delinea con meticulosidad los reinos y provincias de España y Portugal, ofreciendo una ventana al panorama político y cultural de comienzos del siglo XVIII. Los bordes finamente grabados, las cartelas ornamentadas y los escudos heráldicos hablan del doble propósito del mapa como referencia práctica y como pieza decorativa digna de la admiración de cualquier coleccionista.

Lo que distingue a este mapa es su notable nivel de detalle y su comentario histórico. El mapa de Chatelain no es meramente una representación geográfica: es un discurso erudito sobre las complejidades de la historia y la geografía. Las anotaciones repartidas por todo el mapa abordan la fluidez de las fronteras y la evolución de los topónimos, con referencias a autoridades antiguas como Ptolomeo junto con fuentes contemporáneas. Este enfoque académico invita al espectador a reflexionar sobre la naturaleza cambiante del conocimiento y los misterios perdurables del pasado.

La riqueza temática del mapa se ve además realzada por la inclusión de los escudos de armas de varios principados y regiones, que ilustran vívidamente el intrincado mosaico de poder que definía la península ibérica. Una clave identifica la ubicación de instituciones significativas, como universidades y sedes de la Inquisición, destacando las fuerzas intelectuales y religiosas que moldearon los destinos de España y Portugal. El índice de principales ciudades en la esquina inferior derecha sirve de guía a los centros urbanos más importantes de la región, desde Madrid y Lisboa hasta Barcelona, Sevilla y Oporto.

Más allá de su esplendor visual, este mapa es un documento histórico de profunda relevancia. Creado a raíz de la Guerra de Sucesión Española, capta un momento de transformación y consolidación política. La representación detallada de fronteras, provincias y ciudades ofrece una visión de las alianzas cambiantes y las identidades perdurables que han definido el mundo ibérico. Las notas exhaustivas del mapa y su cuidadosa delimitación de fronteras lo convierten en un recurso invaluable tanto para historiadores como para aficionados.

Poseer este mapa equivale a poseer una pieza de la erudición de la era ilustrada, testimonio de la búsqueda de conocimiento de la época y de su reverencia por la historia. Ya sea exhibido en un despacho, una biblioteca o una galería, el mapa de 1719 de Chatelain ofrece un viaje cautivador por las célebres tierras de España y Portugal, invitando a todos quienes lo contemplan a explorar los legados de reinos, ciudades y pueblos cuya influencia aún resuena hoy.

Lugares en este mapa

• Madrid
• Lisboa (Lisbonne)
• Sevilla (Sevilla)
• Barcelona
• Valencia
• Granada
• Toledo
• Zaragoza
• Valladolid
• Salamanca
• Oporto (Oporto)
• Córdoba (Cordoue)
• Santiago de Compostela
• Burgos
• Oviedo
• Murcia
• Pamplona
• Badajoz
• León
• Coímbra

Características destacadas y puntos de interés

• Representación detallada de toda la península ibérica, incluyendo tanto España como Portugal
• Demarcación clara de los reinos y provincias históricas dentro de España (p. ej., Castilla, Aragón, Navarra, León, Granada, Galicia, Valencia, Cataluña)
• Demarcación clara del Reino de Portugal y sus provincias
• Numerosos escudos de armas que representan los distintos reinos, principados y regiones
• Un índice en la esquina inferior derecha que enumera las principales villas y ciudades
• Una clave o leyenda que identifica los símbolos de instituciones como universidades y sedes de la Inquisición
• Cartelas decorativas con el título del mapa y notas explicativas
• Amplias anotaciones y notas históricas por todo el mapa, que aportan contexto y comentarios
• Ríos y cadenas montañosas representados para proporcionar contexto geográfico
• Límites entre reinos y provincias claramente delimitados
• Anotaciones que hacen referencia a acontecimientos históricos o a cambios en los límites territoriales
• Referencias a la geografía antigua (p. ej., Ptolomeo) y a nombres de lugares modernos
• Escudos heráldicos y símbolos utilizados para indicar el estatus político de las regiones
• Mapa orientado con el norte en la parte superior
• Grabado de gran detalle con elaboradas decoraciones de borde

Contexto histórico y de diseño

• Nombre: Carte Historique Et Geographique Des Royaumes D Espagne Et De Portugal Divises Selon Leurs Royaume et Province &c.
• Cartógrafo: Henri Chatelain, destacado cartógrafo y editor francés activo a principios del siglo XVIII
• Fecha de creación: 1719
• Publicado por primera vez en el monumental Atlas Historique de siete volúmenes de Chatelain, un importante atlas de principios del siglo XVIII conocido por sus mapas detallados e informativos
• Enfoque temático: históricamente informativo y temático, muestra no solo la geografía, sino también escudos de armas, principados e instituciones
• El mapa es muy detallado, con numerosas notas y anotaciones en todo su recorrido
• Una nota detallada aborda la fluidez y la incertidumbre tanto de la historia como de la geografía, señalando la variación de los nombres de los lugares a lo largo del tiempo
• El mapa incluye una clave que indica la ubicación de diversas instituciones, como sedes de la Inquisición y universidades
• Los escudos de armas de diversos principados y regiones se exhiben de forma prominente, destacando las divisiones políticas de la época
• El diseño es ornamentado, con cartelas decorativas y símbolos heráldicos
• Creado durante un período de importantes cambios políticos en España y Portugal, tras la Guerra de Sucesión Española (1701-1714)
• La inclusión del mapa en el Atlas Historique refleja el interés de la Ilustración por compilar y difundir el conocimiento
• El mapa es significativo por su síntesis de información histórica y contemporánea, y sirvió como referencia para los eruditos y el público ilustrado de la época

Por favor, compruebe bien las imágenes para asegurarse de que una villa o lugar concreto aparece en este mapa. También puede ponerse en contacto con nosotros y pedirnos que lo verifiquemos por usted.

Este mapa queda genial en cualquier tamaño, pero siempre recomiendo optar por un tamaño mayor si dispone de espacio. Así podrá apreciar fácilmente todos los detalles.

Este mapa luce increíble en tamaños de hasta 90in (230cm). Si busca un mapa más grande, por favor póngase en contacto.

La modelo en las imágenes del anuncio sostiene la versión de 16x20in (40x50cm) de este mapa.

La quinta imagen del anuncio muestra un ejemplo de mi servicio de personalización de mapas.

Si busca algo un poco diferente, eche un vistazo a mi colección de los mejores mapas antiguos para ver si algo más le llama la atención.

Por favor contácteme para comprobar si una determinada ubicación, hito o elemento aparece en este mapa.

Este sería un regalo maravilloso de cumpleaños, Navidad, Día del Padre, despedida del trabajo, aniversario o inauguración del hogar para alguien de las zonas cubiertas por este mapa.

Este mapa está disponible como impresión giclée en papel mate de archivo libre de ácido, o puede adquirirlo enmarcado. El marco es un elegante y sencillo marco negro que se adapta a la mayoría de las estéticas. Póngase en contacto si desea un color o material de marco diferente. Mis marcos están acristalados con acrílico de grado museo supertransparente (perspex/acrylite), que es significativamente menos reflectante que el vidrio, más seguro y llegará siempre en perfecto estado.

This map is also available as a float framed canvas, sometimes known as a shadow gap framed canvas or canvas floater. The map is printed on artist's cotton canvas and then stretched over a handmade box frame. We then "float" the canvas inside a wooden frame, which is available in a range of colours (black, dark brown, oak, antique gold and white). This is a wonderful way to present a map without glazing in front. See some examples of float framed canvas maps and explore the differences between my different finishes.

For something truly unique, this map is also available in "Unique 3D", our trademarked process that dramatically transforms the map so that it has a wonderful sense of depth. We combine the original map with detailed topography and elevation data, so that mountains and the terrain really "pop". For more info and examples of 3D maps, check my Unique 3D page.

Many of our maps and art prints are chosen as thoughtful gifts for homes, offices, studies and meaningful places.

Choose a framed option for the easiest ready-to-hang gift, or choose an unframed print if the recipient may prefer to select their own frame.

We make orders locally in 23 countries around the world, so gifts can often be produced close to the recipient. This helps them arrive faster, travel more safely, and avoid customs or import duty surprises.

• We can deliver directly to the recipient
• Framed pieces arrive ready to hang
• Unframed prints are carefully packed in a strong protective tube
• Almost every order is made locally, for faster, safer gifting
• 90-day returns give the recipient time to decide

If you are not sure what to choose, please contact us. We can help you pick the right map, size, finish or delivery option.

Para la mayoría de los pedidos, el tiempo de entrega es de aproximadamente 3 días laborables. Los productos personalizados y a medida tardan más, ya que tengo que hacer la personalización y enviártelo para su aprobación, lo cual suele tardar 1 o 2 días.

Tenga en cuenta que los pedidos enmarcados muy grandes suelen tardar más en fabricarse y entregarse. 

Si necesitas que tu pedido llegue para una fecha determinada, por favor contáctame antes de hacer el pedido para que podamos encontrar la mejor manera de asegurarnos de que recibas tu pedido a tiempo.

Imprimo y enmarco mapas y obras de arte en 23 países alrededor del mundo. Esto significa que tu pedido se fabricará localmente, lo que reduce el tiempo de entrega y asegura que no se dañe durante el envío. Nunca pagarás aranceles de aduana o impuestos de importación, y pondremos menos CO2 en el aire.

Todos mis mapas y impresiones artísticas están bien empaquetados y enviados en un tubo resistente si no están enmarcados, o rodeados de espuma si están enmarcados.

Intento enviar todos los pedidos dentro de 1 o 2 días después de recibir tu pedido, aunque algunos productos (como mascarillas, tazas y bolsas de tela) pueden tardar más en fabricarse.

Si seleccionas Entrega Exprés al finalizar la compra, priorizaremos tu pedido y lo enviaremos por mensajería de 1 día (Fedex, DHL, UPS, Parcelforce).

La entrega al día siguiente también está disponible en algunos países (EE. UU., Reino Unido, Singapur, EAU), pero por favor intenta hacer tu pedido temprano en el día para que podamos enviarlo a tiempo.

Lee mi guía completa de entrega y producción local

Mi marco estándar es un marco de madera de fresno negro estilo galería. Es simple y tiene un aspecto bastante moderno. Mi marco estándar tiene alrededor de 20 mm (0.8 in) de ancho.

Utilizo acrílico super claro (perspex/acrylite) para el vidrio del marco. Es más ligero y seguro que el vidrio, y se ve mejor, ya que la reflectividad es menor.

Seis colores de marco estándar están disponibles de forma gratuita (negro, marrón oscuro, gris oscuro, roble, blanco y oro antiguo).El enmarcado y montaje/matizado personalizado está disponible si buscas algo diferente.

La mayoría de los mapas, arte e ilustraciones también están disponibles como un lienzo enmarcado. Utilizamos lienzo de algodón mate (no brillante), lo estiramos sobre un marco de madera de caja de origen sostenible, y luego 'flotamos' la pieza dentro de un marco de madera. El resultado final es bastante hermoso, y no hay cristal que se interponga.

Todos los marcos se proporcionan "listos para colgar", con una cuerda o soportes en la parte posterior. Los marcos muy grandes tendrán placas de colgar de alta resistencia y/o un listón de montaje. Si tienes alguna pregunta, por favor ponte en contacto.

Mira algunos ejemplos de mis mapas enmarcados y mapas en lienzo enmarcados.

Alternativamente, también puedo proporcionar mapas antiguos y obras de arte en lienzo, tablero de espuma, papel de algodón y otros materiales.

Si deseas enmarcar tu mapa o obra de arte tú mismo, por favor lee mi guía de tamaños primero.

Mis mapas son reproducciones de mapas originales de altísima calidad.

Obtengo mapas originales y raros de bibliotecas, casas de subastas y colecciones privadas de todo el mundo, los restauro en mi taller de Londres y luego uso tintas e impresoras giclée especializadas para crear hermosos mapas que lucen incluso mejor que el original.

Mis mapas están impresos en papel de archivo mate (no brillante) sin ácido que se siente de muy alta calidad y casi como una tarjeta. En términos técnicos, el peso/grosor del papel es de 10 mil/200 g/m². Es perfecto para enmarcar.

Imprimo con tintas pigmentadas Epson ultrachrome giclée UV resistentes a la decoloración, algunas de las mejores tintas que puedes encontrar.

yo también puedo hacer mapas sobre lienzo, trapo de algodón y otros materiales exóticos.

Obtenga más información sobre The Unique Maps Co..

Personalización de mapas

Si está buscando el regalo perfecto de aniversario o inauguración de la casa, puedo personalizar su mapa para hacerlo verdaderamente único. Por ejemplo, puedo agregar un mensaje corto, resaltar una ubicación importante o agregar el escudo de armas de su familia.

Las opciones son casi infinitas. Por favor mira mi página de personalización de mapas para ver algunos maravillosos ejemplos de lo que es posible.

Para pedir un mapa personalizado, seleccione "personalizar su mapa" antes de agregarlo a su carrito.

Ponerse en contacto si buscas personalizaciones y personalizaciones más complejas.

Envejecimiento del mapa

A lo largo de los años, los clientes me han preguntado cientos de veces si podían comprar un mapa que se viera uniforme. más viejo.

Bueno, ahora puedes hacerlo seleccionando Envejecido antes de agregar un mapa a tu carrito.

Todas las fotografías de productos que ve en esta página muestran el mapa en su forma original. Así es como se ve el mapa hoy.

Si selecciona Envejecido, envejeceré su mapa a mano, usando un proceso especial y único desarrollado a través de años de estudiar mapas antiguos, hablar con investigadores para comprender la química del envejecimiento del papel y, por supuesto... ¡mucha práctica!

Si no estás seguro, quédate con el color original del mapa. Si quieres algo un poco más oscuro y más viejo buscando, opte por Envejecido.

Vea algunos ejemplos sorprendentes de mapas envejecidos.

Si no estás satisfecho con tu pedido por cualquier motivo, contáctame para un reembolso sin complicaciones. Por favor, consulta nuestra política de devoluciones y reembolsos para más información.

Estoy muy seguro de que te gustará tu mapa o impresión artística restaurada. He estado haciendo esto desde 1984. Soy un vendedor de 5 estrellas en Etsy. He vendido decenas de miles de mapas e impresiones artísticas y tengo más de 5,000 opiniones reales de 5 estrellas.

Utilizo un proceso único para restaurar mapas y obras de arte que consume mucho tiempo y mano de obra. Buscar los mapas e ilustraciones originales puede llevar meses. Utilizo tecnología de última generación y extremadamente cara para escanear y restaurarlos. Como resultado, garantizo que mis mapas e impresiones artísticas son superiores a los demás - por eso puedo ofrecer un reembolso sin complicaciones.

Casi todos mis mapas e impresiones artísticas se ven increíbles en tamaños grandes (200cm, 6.5ft+) y también puedo enmarcarlos y entregártelos a través de un servicio de mensajería especial para tamaños grandes. Contáctame para discutir tus necesidades específicas.