Alte Jesuitenkarte von Paraguay von Fritz, 1733: Asunción, Encarnación, Iguazú, Paranä R., Paraguay R

2026-04-11T04:09:21+01:00

Preis: 0.00 - 1975.00 (33 variants)

Le Paraguay ou les RR. PP der Gesellschaft Jesu haben ihre Missionen verbreitet . . . 1733 bietet Samuel Fritz’ eindringliche Vision der jesuitischen Welt im Herzen Südamerikas. Entstanden auf dem Höhepunkt des missionarischen Wirkens, konzentriert sich die Karte auf die Flusskorridore und Missionsgebiete von Paraguay und dem angrenzenden Brasilien, wo die Gesellschaft Jesu ein ehrgeiziges Netz aus Siedlungen und Evangelisierung orchestrierte. Ein prächtiges Kartuschenfeld oben rechts verkündet Titel und Urheberschaft; seine barocke Üppigkeit bildet das Gegenstück zur nüchternen geografischen Präzision der Karte. Eine fein gezeichnete Windrose bestimmt die Orientierung, während sorgfältig angeordnete Toponyme und Flusslinien eine Landschaft entfalten, die zugleich spirituell und strategisch ist – ein Atlas des Glaubens und der Grenze, der Reisen, Verwaltung und Bekehrung entlang der Wasserwege von Paraná und Paraguay leitete.

Fritz’ Werk ist eine wohlüberlegte Aktualisierung von Juan Francisco D’Avilas seltener Darstellung der jesuitischen Provinzen von 1726 und verarbeitet neue Beobachtungen aus dem Feld, um Hydrografie, Toponymie und Routen zu schärfen. Siedlungsnamen, charakteristisch kursiv gesetzt, markieren die missionarische Präsenz und unterscheiden größere Orte und Reduktionen von kleineren Posten. Die Flüsse Paraná und Paraguay, die Lebensadern der Bewegung, erscheinen mit Nebenflüssen und Windungen, die aus gelebter Erfahrung festgehalten wurden, ergänzt durch Anmerkungen, die die Navigation und die lokalen Bedingungen erläutern. Gebirgszüge und Hügel sind mit ordentlichen, konturlinienartigen Strichen dargestellt – ein haptischer Hinweis auf Höhenunterschiede, die für Portagen und Verteidigung von Bedeutung waren. Das Ergebnis ist eine humane Kartografie – technisch und zugleich unmittelbar –, die auf den Berichten der Patres beruht, welche Fahrwasser loteten, Meilen zählten und ebenso Seelen wie Ufer kartierten.

Über diese Leinwand hinweg verankert Asunción die spanische Provinzordnung als Sitz des Gouverneurs und Versorgungsknotenpunkt für die flussaufwärts gelegenen Missionen und den Handel. Weiter südlich gruppiert sich die Region Encarnación – seit Langem ein Scharnier zwischen Fluss und Reduktion – entlang des Paraná und steht emblematisch für die Dichte und Widerstandskraft des jesuitischen Projekts. Östlich davon tritt die strategisch aufgeladene Mündung in der Nähe des heutigen Ciudad del Este als entscheidender Übergang auf dem Weg zum Iguazú hervor, eine Schwelle zwischen den guaranischen Kernlanden und den bewaldeten Grenzgebieten. Fritz’ Beschriftung verknüpft diese Räume zu einer kohärenten Reiseroute und zeigt, wie Katechese, Landwirtschaft und Handwerk von den Missionen ausstrahlten, verbunden durch Kanus und saisonale Karawanen – ein Netz, dessen Stärke in der Wasserbeweglichkeit und der gemeinsamen Sprache lag.

Die Karte liest sich auch als Verzeichnis imperialer Rivalität. Im Osten verweist Curitiba auf den portugiesischen Einflussbereich, der vom Atlantikhang aus ins Landesinnere vordringt, jenseits der gestaffelten Hügel der Serra do Mar. Nach Westen und Süden sehen sich die spanischen Jurisdiktionen – und der jesuitische Schutz der Guaraní-Gemeinschaften – den Übergriffen der Bandeiranten und den unklaren, von Tordesillas geerbten Vertragslinien ausgesetzt. Diese Geografie der Ansprüche und Übergänge hallte in Europa wider: Jean-Baptiste Bourguignon d’Anville sollte später das südamerikanische Wissen aus vielen Quellen synthetisieren und dabei ausdrücklich neuere Karten der Paraguay-Missionare würdigen. Fritz’ Darstellung gehört zu dieser Kette von Informationen – aus lokalen Zeugenaussagen zur kontinentalen Wissenschaft veredelt –, in der Missionsberichte, Flussprotokolle und Grenzdebatten auf dem gedruckten Blatt zusammenlaufen.

Stilistisch vereint das Blatt Frömmigkeit und Empirismus. Die ornamentale Kartusche, Sinnbild von Status und Autorität, rahmt ein Werk, das von praktischen Hilfsmitteln belebt wird: eine präzise Windrose zur Orientierung, kursiv gesetzte Beschriftungen zur Hierarchie der Orte und Randnotizen, die Furten, Stromschnellen und regionale Besonderheiten erläutern. Die reliefartige Darstellung des Geländes verleiht den von Reduktion zu Reduktion verlaufenden Routen eine haptische Tiefe, während Paraná und Paraguay, breit und sicher, den Blick leiten, wie sie einst die Kanus leiteten. Als historisches Artefakt verdichtet es den jesuitischen Anspruch, ebenso zu kartieren wie zu bekehren – und verwandelt das weite, von Flüssen geprägte Binnenland in lesbaren Raum – und bewahrt den Moment, in dem das Innere Südamerikas vom Gerücht zur begründeten, missionarisch informierten Geographie überging.

Städte und Ortschaften auf dieser Karte

Asunción — Aktuelle Einwohnerzahl: ~500.000

Encarnación — Aktuelle Einwohnerzahl: ~100.000

Ciudad del Este — Aktuelle Einwohnerzahl: ~300.000

Curitiba — Aktuelle Einwohnerzahl: ~1.900.000

Bemerkenswerte Merkmale & Wahrzeichen

Kartusche: Hochornamentales Design oben rechts, das den Titel und den Urheber der Karte angibt.

Flüsse: Deutlich markierte Flüsse wie Paraná und Paraguay, die ihre wichtige Rolle für Navigation und Handel zeigen.

Topographie: Gebirgszüge und Hügel sind mit Konturlinien dargestellt und veranschaulichen Höhenunterschiede in der Landschaft.

Siedlungsnamen: Verschiedene Siedlungen mit kursiven Beschriftungen gekennzeichnet, typischerweise größere Orte oder Missionsstationen.

Annotationen: Zusätzliche Hinweise zur Navigation oder zur Erläuterung geografischer Merkmale.

Richtungen: Windrose zur Orientierung, hilfreich zum Verständnis der Kartenanlage.

Historischer und gestalterischer Kontext

Name der Karte: Le Paraguay ou les RR. PP de la Compagnie de Jesus ont repandu leurs Missions . . . 1733

Erstellt von: Samuel Fritz im Jahr 1733

Beschreibung: Detaillierte Karte der jesuitischen Regionen Südamerikas, basierend auf Beobachtungen jesuitischer Missionare.

Entstehungskontext: Eine Aktualisierung von Juan Francisco D'Avilas seltener Karte der jesuitischen Provinzen von 1726 mit verbesserten Details.

Historische Bezugnahme: Verknüpft mit dem Werk von D'anville, der eine Karte auf Grundlage verschiedener Quellen erstellte, darunter aktuelle Karten von Paraguay-Missionaren.

Dargestellte Themen: Schwerpunkt auf jesuitischen Missionen, Siedlungen und geografischen Merkmalen in Paraguay.

Geografische Abdeckung: Die Karte umfasst überwiegend Regionen des heutigen Paraguay, Teile Brasiliens und angrenzende Gebiete, die von jesuitischen Missionen beeinflusst oder kartiert wurden.

Gestaltungs-/Stilkontext: Der Kartograf verwendete eine ornamentale Kartusche, die künstlerische Elemente der Epoche zeigt und die Bedeutung der Karte unterstreicht.

Historische Bedeutung: Spiegelte die jesuitischen Bemühungen zur Verbreitung des Christentums und ihren Einfluss in Südamerika wider und diente zugleich als geografische Referenz für die Missionsarbeit.

Bitte prüfen Sie die Abbildungen sorgfältig, um sicherzustellen, dass eine bestimmte Stadt oder ein bestimmter Ort auf dieser Karte dargestellt ist. Sie können sich auch gerne mit uns in Verbindung setzen und uns bitten, die Karte für Sie zu prüfen.

Diese Karte macht in jeder Größe eine hervorragende Figur, aber ich empfehle stets die größere Variante, wenn Sie den Platz dafür haben. So können Sie alle Details problemlos erkennen.

Diese Karte wirkt bis zu einer Größe von 50in (125cm) beeindruckend. Wenn Sie eine größere Karte suchen, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.

Das Modell auf den Bildern der Produktanzeige hält die Version dieser Karte im Format 16x16in (40x40cm) in den Händen.

Das fünfte Bild der Produktanzeige zeigt ein Beispiel meines Personalisierungsservices für Karten.

Wenn Sie nach etwas leicht Abweichendem suchen, sehen Sie sich meine Sammlung der besten alten Karten an, um zu prüfen, ob etwas anderes Ihren Blick auf sich zieht.

Bitte kontaktieren Sie mich, um zu prüfen, ob ein bestimmter Ort, ein Wahrzeichen oder ein Merkmal auf dieser Karte dargestellt ist.

Dies wäre ein wunderbares Geschenk zum Geburtstag, zu Weihnachten, zum Vatertag, zum Abschied aus dem Berufsleben, zum Jahrestag oder zum Einzug für jemanden aus den auf dieser Karte abgedeckten Regionen.

Diese Karte ist als Giclée-Druck auf säurefreiem Archiv-Mattpapier erhältlich, oder Sie können sie gerahmt kaufen. Der Rahmen ist ein schöner, schlichter schwarzer Rahmen, der zu den meisten Einrichtungsstilen passt. Bitte kontaktieren Sie mich, wenn Sie eine andere Rahmenfarbe oder ein anderes Material wünschen. Meine Rahmen sind mit superklarem Acryl in Museumsqualität (Perspex/Acrylite) verglast, das deutlich weniger reflektiert als Glas, sicherer ist und stets in einwandfreiem Zustand ankommt.